17 августа 2009

Малиновская заменила Памелу Андерсон

Категория: Персона

В новой американской комедии Маша Малиновская озвучила Памелу Андерсон. Кинокартина называется "Блондинка и блондинка" и повествует о приключениях двух наивных девушек, оказавшихся в руках мафии.
Малиновская заменила Памелу Андерсон

По сценарию фильма две светловолосые красотки оказываются втянутыми в мафиозные разборки, во время которых героинь принимают за профессиональных киллеров. Главные роли в фильме сыграли Денис Ричардс и Памела Андерсон. Самую сексуальную блондинку Голливуда озвучила не менее сексуальная Маша Малиновская – красавица, актриса и политик. Выбор пал неслучайно – ведь сходство между Памелой и Машей прямо-таки налицо.

"Для меня это не первый опыт озвучки. Например, бегемотиха из мультфильма "Мадагаскар" говорит моим голосом. – Рассказывает Маша. – Даже не знаю, что сложнее озвучивать - мультики или фильмы, везде есть свои нюансы. Вообще работа проходила очень весело, наверное потому, что фильм очень смешной. Как ни парадоксально, но американский юмор еще себя не исчерпал".
Малиновская заменила Памелу Андерсон

Напомним, что Малиновская не в первый раз работает с Памелой Андерсон. Их встреча произошла во время приезда суперзвезды на вручение кинонаград MTV в прошлом году. Тогда Маша Малиновская встречала скандальную красотку в национальном русском костюме и кокошнике и перед началом премии потчевала её хлебом да солью.

Аналогии в озвучке характерны для российского кинопроката. Так, год назад Ксения Собчак озвучивала главную героиню фильма "Блондинка в шоколаде", роль которой досталась голливудской светской львице Пэрис Хилтон. В мультфильме "Шрек-3" роль молодого принца Артура озвучивал Сергей Лазарев. Российский певец не имеет титулов, но визуальное сходство заметно.


Вернуться назад »
  • Просмотров: 2544



Комментарии