Статья опубликована 6 августа 1945 года.

Первая атомная бомба была сброшена американским самолётом на японский город Хиросима.

Президент Гарри Трумэн, объявив об этой новости на борту крейсера «Аугуста» в Атлантическом океане, заявил, что устройство было в 2000 раз мощнее, чем крупнейшая из используемых на сегодняшний день бомб.

Точная оценка нанесённого ущерба до сих пор была невозможна из-за огромного облака пыли, закрывшего цель. Хиросима является одним из главных пунктов снабжения для японской армии.

Бомба была сброшена с американского бомбардировщика B-29 «Суперкрепость», известного как «Энола Гей», в 08:15 по местному времени. Экипаж самолёта говорит, что они видели растущий столб дыма и возникновение интенсивных пожаров.

Президент заявил, что атомная бомба возвестила об «освоении базовых сил Вселенной». Она также знаменует собой победу над немцами в гонке за право быть первыми в области разработки оружия с использованием атомной энергии.

Президент Трумэн предупредил японцев о том, что союзники могут полностью нейтрализовать их способность вести войну.

Потсдамская декларация, опубликованная 10 дней назад, в которой содержится призыв к безоговорочной капитуляции Японии, является последним шансом для страны избежать полного уничтожения, заявил президент.

«Если они не примут сейчас наших условий, то могут ожидать разрушительного шквала с воздуха, подобного которому Земля ещё никогда не видела. После этого воздушного удара последует нападение морских и сухопутных сил в таком количестве и такой мощи, которой они ещё не видели, но о боевом опыте которых им уже известно».

Британский премьер-министр Клемент Эттли, который сменил Уинстона Черчилля на Даунинг-стрит, 10, зачитал заявление, подготовленное его предшественником для депутатов в палате общин.

Он сказал, что атомный проект обладает таким большим потенциалом, что правительство считает правильным проводить исследования и делиться информацией с учёными-атомщиками в США.

Поскольку Британия считалась легко досягаемой для немецких бомбардировщиков, было принято решение создать завод по производству бомб в США.

Далее в заявлении следовало: «По милости Божьей, британские и американские учёные опередили все немецкие исследования. Их успехи были значительны, но всё же далеко позади. Обладание немцами такими возможностями могло в любое время изменить результат войны».

В заявлении Черчилля сказано, что значительные усилия были направлены на подрыв немецких достижений, включая удары по заводам, производившим составные части бомбы.

В заключение он сказал: «Мы действительно должны молиться за то, чтобы эти ужасные устройства способствовали бы миру между народами, и чтобы вместо нанесения неизмеримых разрушений по всему миру, они стали бы вечным источником мирного процветания».

http://www.inoforum.ru/inostrannaya_pressa...bu_na_hirosimu/