Promt Expert Giant 8.5 - самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Новая версия предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты.

Год выпуска: 2009
Версия: 8.5
Разработчик: PROMT
Платформа: Windows
Совместимость с Vista: полная
Язык интерфейса: английский + русский

Направления перевода:
Английский-Русский, Русский-Английский
Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
Французский-Русский, Русский-Французский
Испанский-Русский, Русский-Испанский
Итальянский-Русский.
Коллекция словарей "Giant" содержит в себе словари всех коллекций - 133 словарей, более 5 000 000 слов и словосочетаний.
Cостав коллекции "Giant":
SMS (англ-рус и рус-англ)
Авиационный (англ-рус и рус-англ)
Автомобильный (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
Аэрокосмический (англ-рус и рус-англ)
Банк (англ-рус и рус-англ)
Биология (англ-рус и рус-англ)
Бытовая техника (англ-рус)
Военный (англ-рус и рус-англ)
Горно-технический (англ-рус и рус-англ)
Деревообрабатывающая промышленность (англ-рус и рус-англ)
Добыча нефти и газа (англ-рус и рус-англ)
Документация по Microsoft .NET (англ-рус)
Документация по SQL Server (англ-рус)
Железнодорожный (англ-рус и рус-англ)
Интернет (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц, исп-рус)
Информатика (Lite) (англ-рус)
Информатика и вычислительная техника (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
Кабельная промышленность (англ-рус и рус-англ)
Кино и масс-медиа (англ-рус)
Коммерция (все направления)
Контракты (англ-рус и рус-англ)
Косметическая промышленность (англ-рус)
Кулинария (англ-рус, франц-рус и рус-франц)
Логистика (англ-рус и рус-англ)
Математика (англ-рус и рус-англ, франц-рус)
Машиностроение (англ-рус и рус-англ)
Медицина (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем)
Менеджмент (англ-рус и рус-англ)
Металлургия (англ-рус и рус-англ)
Микроэлектроника (англ-рус и рус-англ)
Морской (англ-рус и рус-англ)
Музыка (англ-рус
Оптоволоконный (англ-рус)
Парфюмерия и косметика (англ-рус и франц-рус)
Пищевая промышленность (англ-рус и рус-англ)
Полиграфия и издательское дело (англ-рус и нем-рус)
Политехнический (англ-рус и рус-англ, нем-рус, итал-рус)
Политика (исп-рус)
Путешествия (англ-рус и рус-англ)
Разговорник (рус-англ)
Религия (англ-рус и рус-англ)
Сельское хозяйство (англ-рус и рус-англ)
Спорт (англ-рус, франц-рус и рус-франц)
Страхование (англ-рус)
Строительство (англ-рус и рус-англ, нем-рус)
Таможня (англ-рус и рус-англ)
Текстильная промышленность (англ-рус и рус-англ)
Телевидение и видео (рус-англ)
Телекоммуникации и связь (англ-рус и рус-англ)
Технология нефтедобычи (англ-рус и рус-англ)
Физика (англ-рус и рус-англ)
Финансы (англ-рус и рус-англ)
Футбол (нем-рус и рус-нем, исп-рус)
Химия (англ-рус и рус-англ)
Школа (англ-рус и рус-англ)
Экология (англ-рус и рус-англ, франц-рус и рус-франц)
Электроэнергетика (англ-рус и рус-англ)
Юридический (англ-рус и рус-англ, нем-рус и рус-нем, франц-рус и рус-франц)

Активация
Интернет отключён.
1. Инсталлируем программу (от админа) - не открываем программу.
2. Файлы регистрации (PrmtPro.dat и StlVer.dat) необходимо поместить в каталог:
для Windows 2000/XP: Application Data/PRMT/8.0/PROTECT
для Vista: ...ProgramData/PRMT/8.0/PROTECT (ProgramData - скрытая папка)
и: ...Program Files/PRMT8/PROTECT
3. При открытии программы, появится окно ошибки.

4. Запустить установку программы заново и выбрать изменить.

PROMT Dictionary Collection 8
Установка словарей:

1. Запустить "KeyGen для спец. словарей.exe" и указать ему папку Dicts (папка PROMT Dictionary Collection 8\Dicts) и Вы увидете состав коллекции и ключи.
2. Запускаете TDAttach.exe, вводите ключик для нужного словаря и ставите его.
3. Ключик копируем, т.к. программа установки словарей - занимает всё окно.