Называть начинающих чайниками первыми стали горнолыжники.
Дело в том, что если на начинающего горнолыжника навести
объектив, он рефлекторно упирает одну руку в бок, а вторую
отставляет в сторону. При этом его силуэт напоминает чайник
Игра не стоит свеч пришло из речи картёжников, говоривших
так об очень небольшом выигрыше, который не окупает
стоимости свечей, сгоревших во время игры
Гопниками изначально называли обитателей
Городского Общежития Пролетариата
Есть байка, согласно которой слово чай произошло от China/
В Китае есть два слова для обозначения чая. На юге
предпочитают называть его "тэ", а на севере - "ча".
Англичане в Китай приплыли с юга, поэтому пьют tea,
а мы зашли с севера, потому и пьём чай
Гаджетом (gadget) английские моряки в девятнадцатом веке
называли любую техническую хрень на корабле, название
которой они забыли
Называть милицию мусорами стали ещё до
революции за то, что сотрудники сыскной
полиции носили знак с надписью "МУС"
(Московский Уголовный Сыск)
Оказывается слово "карнавал" происходит от латинских
корней "carne" и "vale" - "прощай" и "мясо".
По времени карнавалы обычно предшествуют
Слово шаромыжник появилось после 1812 г.
Французкие солдаты, отставшие от армии,
бедствовали и побирались, обращаясь при этом: "Cher ami!".
Реветь белугой - никакого отношения к рыбе, естесвенно,
не имеет. Речь идёт о полярном дельфине - белухе, он издаёт
крайне громкие звуки
Выражение "кричать во всю Ивановскую" пошло от названия
Ивановской площади Московского кремля, на которой глашатаи
оглашали царские указы
По - французки "головоломка" casse - tele (где casse - "полмка@?
а tele - "голова"). Так что кастет - это тоже головоломка, только
в буквальном смысле.
Изначальное значение слова "подонки" - остатки жидкости,
оставшейся на дне вместе с осадком. Поэтому "подонками"
называли всякую пьянь и рвань, которая ходила по трактирам,
допивая из рюмок и доедая из тарелок, оставленных более
состоятельными посетителями. В РСФСР в лагерях таких
называли "черпаками" - доходягами давали облизать
поварёшку после раздачи баланды.
