КАК ВОЗНИКЛА ВСПЫШКА СВИНОГО ГРИППА
Новый вирус сделал скачок от свиней к людям и продемонстрировал способность передаваться от человека к человеку. Поэтому органы здравоохранения должны пристально следить за тем, как он поведет себя дальше. Вирус передается от человека к человеку также, как при гриппе: либо при кашле и чихании, либо при соприкосновении с зараженной поверхностью.
Вирус гриппа типа А может мутировать двумя путями - в результате антигенного сдвига, при котором существующие антигены немного меняются, и антигенного перехода, когда объединяются два штамма, или более. Антигенный сдвиг вызывает ежегодные небольшие мутации вируса, против которых у человека есть частичный иммунитет. В отличие от него, новый штамм H1N1, судя по всему, появился через антигенный переход у мексиканских свиней
Название "свиной грипп" появилось, как полагают, вследствие того, что свиньи были "плавильным котлом", в котором перемешались несколько штаммов вируса гриппа, содержавших генетический материал свиней, птиц и человека. Большинство людей никогда не подвергались воздействию некоторых антигенов, присутствовавших в новом штамме. Именно поэтому он и может потенциально вызвать пандемию
Новый вирус сделал скачок от свиней к людям и продемонстрировал способность передаваться от человека к человеку. Поэтому органы здравоохранения должны пристально следить за тем, как он поведет себя дальше. Вирус передается от человека к человеку также, как при гриппе: либо при кашле и чихании, либо при соприкосновении с зараженной поверхностью
Эпидемиологи ищут способы, которые позволят сдержать распространение свиного гриппа.
Что такое свиной грипп?
Свиной грипп - это респираторное заболевание, вызванное гриппом типа А, обычно поражающим свиней.
Есть много разновидностей этой инфекции, и она постоянно меняется.
До сих пор она не переходила к людям, однако последняя ее форма преодолела межвидовой барьер и может распространяться от человека к человеку, возможно, воздушно-капельным путем.
Что нового в этом типе свиного гриппа?
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила, что по меньшей мере в нескольких случаях болезнь у человека была вызвана неизвестным до сих пор штаммом H1N1 гриппа типа А.
H1N1 - это тот же штамм вируса, который вызывает регулярные сезонные вспышки гриппа у людей.
Однако нынешняя разновидность штамма H1N1 - иная. Она содержит генетический материал, который обычно можно обнаружить в вирусах, поражающих людей, птиц и свиней.
Вирусы гриппа способны обмениваться генетическими компонентами. Похоже, новая разновидность H1N1 и появилась в результате смешения в организме одного животного различных вариантов вирусов, обычно поражающих представителей разных видов.
Свиньи являются идеальным "плавильным котлом", в котором могут смешиваться вирусы.
Насколько опасно это заболевание?
Симптомы свиного гриппа у человека, судя по всему, аналогичны признакам обычного гриппа.
Это, в частности, жар, кашель, боль в горле, ломота, озноб и усталость.
Из всех зарегистрированных случаев заболевания в мире у большинства заразившихся она протекает в мягкой форме. Однако в Мексике несколько человек умерло.
Насколько серьезно нужно отнестись к свиному гриппу?
Когда появляется новый штамм вируса, который может передаваться от человека к человеку, эксперты очень внимательно за ним наблюдают, поскольку он потенциально может вызвать глобальную эпидемию или пандемию.
ВОЗ предупредила о том, что случаи возникновения болезни в Мексике и США способны вызвать глобальную пандемию, и указывает, что положение весьма серьезное.
Однако, по мнению экспертов, делать выводы пока слишком рано.
В настоящий момент, указывают они, мир ближе к пандемии гриппа, чем когда бы то ни было с 1968 года. Поэтому после экстренного совещания в понедельник угроза от этой болезни была повышена с трех до четырех баллов по шестибальной шкале.
Никто не знает, какими могут быть последствия пандемии, но эксперты предупредили о возможности гибели миллионов человек. Пандемия испанского гриппа или "испанки", которая началась в 1918 году и которая была вызвана штаммом вируса H1N1, унесла миллионы жизней.
Тот факт, что болезнь у заразившихся в США и в других странах до сих пор протекала в легкой форме, внушает оптимизм. Можно предположить, что тяжелое протекание болезни в Мексике может быть вызвано специфичным географическим фактором - возможно, присутствием другого вируса среди населения, который может отсутствовать в других районах.
Еще одним объяснением может служить тот факт, что люди, заболевшие в Мексике, обратились за помощью на более поздних стадиях болезни, чем заболевшие в других странах.
Кроме того, вполне возможно, что форма вируса, встречающегося в Мексике, немного отличается от его форм в других местах. Но это может подтвердить только лабораторный анализ.
Есть также надежда на то, что, поскольку люди часто подвержены формам вируса H1N1 во время сезонных вспышек гриппа, наша имунная система может более эффективно бороться с этой инфекцией.
Тем не менее, очень необычно то, что среди умерших от болезни - много молодых. Обычно грипп больше всего поражает пожилых людей.
Можно ли сдержать этот вирус?
Этот вирус, судя по всему, уже начал распространяться по миру, и большинство экспертов полагают, что сдежать его распространение в условиях, когда люди могут свободно путешествовать по миру, - задача чрезвычайно сложная.
Представители ВОЗ утверждают, что ограничения полетов не дадут желаемого эффекта. Проверка прибывающих в аэропорты пассажиров, по их мнению, тоже малоэффективна, поскольку у многих инфицированных людей симптомы могут еще не проявиться.
Поддается ли свиной грипп лечению?
Американские власти собщили, что два лекарства от гриппа - Tamiflu и Relenza, судя по всему, эффективны в лечении. Но начинать их применение нужно на ранней стадии.
Использование этих лекарств снижает вероятность передачи вируса от заболевших другим людям.
Британское правительство уже запасло большое количество Tamiflu на случай возникновения пандемии.
Пока неясно, насколько эффективными окажутся прививки от гриппа в защите от этого нового штамма, поскольку он генетически отличается от других разновидностей гриппа.
Американские ученые разрабатывают совершенно новую вакцину, однако потребуется время на разработку и ее производство в количествах, способных удовлетворить огромный спрос.
В США в 1976 году использовалась вакцина для защиты людей от разновидности свиного гриппа.
Однако она имела серьезные побочные эффекты, в том числе - синдром Гийена-Барре (в 500 случаях). От вакцины погибло больше людей, чем от самого гриппа.
Что делать, чтобы не заболеть?
Люди с симптомами гриппа, которые могли заразиться вирусом свиного гриппа, например, живущие в районах Мексики, где зарегистрирована вспышка, должны обратиться за медицинской помощью.
Но заболевших просят не ходить в поликлинику, чтобы уменьшить риск распространения болезни. Они должны остаться дома и спросить совета у своего врача по телефону.
После того, как ВОЗ повысила степень угрозы из-за свиного гриппа, британское министерство иностранных дел издало рекомендацию не ездить в Мексику, если без этого можно обойтись.
Какие меры можно принять, чтобы не заразиться?
Избегайте контактов с людьми, которые выглядят больными и кашляют.
Снизить растпространение инфекции помогают общепринятые правила поведения и гигиены. Так, нужно прикрывать рот и нос при кашли и чихании разовой салфеткой, которую нужно после этого выбросить.
Также важно как можно чаще мыть руки с мылом и часто протирать влажной салфеткой предметы общего пользования, такие как дверные ручки и трубки телефонов.
Тем, кто ухаживает за людьми с признаками гриппа, нужно прикрывать рот и нос маской. В Британии власти планируют закупить дополнительное число таких защитных масок для медработников.
Но эксперты говорят, что нет никаких научных данных, свидетельствующих о том, что ношение масок в целях профилактики защищает от инфекции.
Можно ли есть свинину?
Да. Нет доказательств того, что человек может заболеть свиным гриппом, если съест мясо зараженного животного.
Тем не менее, очень важно тщательно готовить мясо. Вирус погибает при температуре 70C (158F).
Птичий грипп
Штамм птичьего гриппа, унесший десятки жизней в Юго-Восточной Азии в последние несколько дет, отличается от штамма, вызвавшего нынешнюю вспышку свиного гриппа.
Это - новый тип штамма H1N1, в то время, как птичий грипп вызывается штаммом H5N1.
Эксперты считают, что H5N1 может потенциально вызвать пандемию, поскольку он способен быстро мутировать.
Однако до сих пор эта болезнь остается, главным образом, птичьей.
Все без исключения заразившиеся люди работали в тесном контакте с птицами, и случаи передачи вируса от человека к человеку чрезвычайно редки. Нет никаких свидетельств того, что H5N1 приобрел способность легко переходить от человека к человеку.
Где можно получить дополнительную информацию?
Информацию о свином гриппе и советы, как уберечься от него, можно найти на сайтах ведуших медицинских и исследовательских организаций мира.
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2009/04/090428_swine_info.shtml
Новый вирус сделал скачок от свиней к людям и продемонстрировал способность передаваться от человека к человеку. Поэтому органы здравоохранения должны пристально следить за тем, как он поведет себя дальше. Вирус передается от человека к человеку также, как при гриппе: либо при кашле и чихании, либо при соприкосновении с зараженной поверхностью.
Вирус гриппа типа А может мутировать двумя путями - в результате антигенного сдвига, при котором существующие антигены немного меняются, и антигенного перехода, когда объединяются два штамма, или более. Антигенный сдвиг вызывает ежегодные небольшие мутации вируса, против которых у человека есть частичный иммунитет. В отличие от него, новый штамм H1N1, судя по всему, появился через антигенный переход у мексиканских свиней
Название "свиной грипп" появилось, как полагают, вследствие того, что свиньи были "плавильным котлом", в котором перемешались несколько штаммов вируса гриппа, содержавших генетический материал свиней, птиц и человека. Большинство людей никогда не подвергались воздействию некоторых антигенов, присутствовавших в новом штамме. Именно поэтому он и может потенциально вызвать пандемию
Новый вирус сделал скачок от свиней к людям и продемонстрировал способность передаваться от человека к человеку. Поэтому органы здравоохранения должны пристально следить за тем, как он поведет себя дальше. Вирус передается от человека к человеку также, как при гриппе: либо при кашле и чихании, либо при соприкосновении с зараженной поверхностью
Эпидемиологи ищут способы, которые позволят сдержать распространение свиного гриппа.
Что такое свиной грипп?
Свиной грипп - это респираторное заболевание, вызванное гриппом типа А, обычно поражающим свиней.
Есть много разновидностей этой инфекции, и она постоянно меняется.
До сих пор она не переходила к людям, однако последняя ее форма преодолела межвидовой барьер и может распространяться от человека к человеку, возможно, воздушно-капельным путем.
Что нового в этом типе свиного гриппа?
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила, что по меньшей мере в нескольких случаях болезнь у человека была вызвана неизвестным до сих пор штаммом H1N1 гриппа типа А.
СВИНОЙ ГРИПП
Симптомы похожи на обычный грипп, но в Мексике от свиного гриппа умерли люди
Это новая разновидность штамма H1N1, вызвавшего пандемию гриппа в 1918 году
Слишком рано судить о том, вызовет ли он пандемию
Имеющиеся лекарства от гриппа эффективны, однако вакцины против свиного гриппа пока нет
Рекомендуется часто мыть руки с мылом и прикрывать рот при кашле
Симптомы похожи на обычный грипп, но в Мексике от свиного гриппа умерли люди
Это новая разновидность штамма H1N1, вызвавшего пандемию гриппа в 1918 году
Слишком рано судить о том, вызовет ли он пандемию
Имеющиеся лекарства от гриппа эффективны, однако вакцины против свиного гриппа пока нет
Рекомендуется часто мыть руки с мылом и прикрывать рот при кашле
H1N1 - это тот же штамм вируса, который вызывает регулярные сезонные вспышки гриппа у людей.
Однако нынешняя разновидность штамма H1N1 - иная. Она содержит генетический материал, который обычно можно обнаружить в вирусах, поражающих людей, птиц и свиней.
Вирусы гриппа способны обмениваться генетическими компонентами. Похоже, новая разновидность H1N1 и появилась в результате смешения в организме одного животного различных вариантов вирусов, обычно поражающих представителей разных видов.
Свиньи являются идеальным "плавильным котлом", в котором могут смешиваться вирусы.
Насколько опасно это заболевание?
Симптомы свиного гриппа у человека, судя по всему, аналогичны признакам обычного гриппа.
Это, в частности, жар, кашель, боль в горле, ломота, озноб и усталость.
Из всех зарегистрированных случаев заболевания в мире у большинства заразившихся она протекает в мягкой форме. Однако в Мексике несколько человек умерло.
Насколько серьезно нужно отнестись к свиному гриппу?
Когда появляется новый штамм вируса, который может передаваться от человека к человеку, эксперты очень внимательно за ним наблюдают, поскольку он потенциально может вызвать глобальную эпидемию или пандемию.
ПАНДЕМИИ ГРИППА
1918: испанский грипп - самая сильная пандемия новейшей истории. Ее вызвала разновидность штамма H1N1. Полагают, что до 40% населения мира заразилось"испанкой", более 50 млн. человек умерли. Больше всего жертв было среди молодых
1957: азиатский грипп. Умерло 2 млн. человек. Был вызван человеческой формой вируса H2N2, соединившегося с мутировавшим штаммом, обнаруженным у диких уток. Эпидемиологи быстро идентифицировали вирус и создали вакцину. Больше всего риску заражения подверглись пожилые люди
1968: Вспышка была обнаружена в Гонконге. Вызвал ее штамм H3N2. Во всем мире умерли миллион человек. Больше всего смертельных исходов было среди людей, старше 65 лет
1918: испанский грипп - самая сильная пандемия новейшей истории. Ее вызвала разновидность штамма H1N1. Полагают, что до 40% населения мира заразилось"испанкой", более 50 млн. человек умерли. Больше всего жертв было среди молодых
1957: азиатский грипп. Умерло 2 млн. человек. Был вызван человеческой формой вируса H2N2, соединившегося с мутировавшим штаммом, обнаруженным у диких уток. Эпидемиологи быстро идентифицировали вирус и создали вакцину. Больше всего риску заражения подверглись пожилые люди
1968: Вспышка была обнаружена в Гонконге. Вызвал ее штамм H3N2. Во всем мире умерли миллион человек. Больше всего смертельных исходов было среди людей, старше 65 лет
ВОЗ предупредила о том, что случаи возникновения болезни в Мексике и США способны вызвать глобальную пандемию, и указывает, что положение весьма серьезное.
Однако, по мнению экспертов, делать выводы пока слишком рано.
В настоящий момент, указывают они, мир ближе к пандемии гриппа, чем когда бы то ни было с 1968 года. Поэтому после экстренного совещания в понедельник угроза от этой болезни была повышена с трех до четырех баллов по шестибальной шкале.
Никто не знает, какими могут быть последствия пандемии, но эксперты предупредили о возможности гибели миллионов человек. Пандемия испанского гриппа или "испанки", которая началась в 1918 году и которая была вызвана штаммом вируса H1N1, унесла миллионы жизней.
Тот факт, что болезнь у заразившихся в США и в других странах до сих пор протекала в легкой форме, внушает оптимизм. Можно предположить, что тяжелое протекание болезни в Мексике может быть вызвано специфичным географическим фактором - возможно, присутствием другого вируса среди населения, который может отсутствовать в других районах.
Еще одним объяснением может служить тот факт, что люди, заболевшие в Мексике, обратились за помощью на более поздних стадиях болезни, чем заболевшие в других странах.
Кроме того, вполне возможно, что форма вируса, встречающегося в Мексике, немного отличается от его форм в других местах. Но это может подтвердить только лабораторный анализ.
Есть также надежда на то, что, поскольку люди часто подвержены формам вируса H1N1 во время сезонных вспышек гриппа, наша имунная система может более эффективно бороться с этой инфекцией.
Тем не менее, очень необычно то, что среди умерших от болезни - много молодых. Обычно грипп больше всего поражает пожилых людей.
Можно ли сдержать этот вирус?
Этот вирус, судя по всему, уже начал распространяться по миру, и большинство экспертов полагают, что сдежать его распространение в условиях, когда люди могут свободно путешествовать по миру, - задача чрезвычайно сложная.
Представители ВОЗ утверждают, что ограничения полетов не дадут желаемого эффекта. Проверка прибывающих в аэропорты пассажиров, по их мнению, тоже малоэффективна, поскольку у многих инфицированных людей симптомы могут еще не проявиться.
Поддается ли свиной грипп лечению?
Американские власти собщили, что два лекарства от гриппа - Tamiflu и Relenza, судя по всему, эффективны в лечении. Но начинать их применение нужно на ранней стадии.
Использование этих лекарств снижает вероятность передачи вируса от заболевших другим людям.
Британское правительство уже запасло большое количество Tamiflu на случай возникновения пандемии.
Пока неясно, насколько эффективными окажутся прививки от гриппа в защите от этого нового штамма, поскольку он генетически отличается от других разновидностей гриппа.
Американские ученые разрабатывают совершенно новую вакцину, однако потребуется время на разработку и ее производство в количествах, способных удовлетворить огромный спрос.
В США в 1976 году использовалась вакцина для защиты людей от разновидности свиного гриппа.
Однако она имела серьезные побочные эффекты, в том числе - синдром Гийена-Барре (в 500 случаях). От вакцины погибло больше людей, чем от самого гриппа.
Что делать, чтобы не заболеть?
Люди с симптомами гриппа, которые могли заразиться вирусом свиного гриппа, например, живущие в районах Мексики, где зарегистрирована вспышка, должны обратиться за медицинской помощью.
Но заболевших просят не ходить в поликлинику, чтобы уменьшить риск распространения болезни. Они должны остаться дома и спросить совета у своего врача по телефону.
После того, как ВОЗ повысила степень угрозы из-за свиного гриппа, британское министерство иностранных дел издало рекомендацию не ездить в Мексику, если без этого можно обойтись.
Какие меры можно принять, чтобы не заразиться?
Избегайте контактов с людьми, которые выглядят больными и кашляют.
Снизить растпространение инфекции помогают общепринятые правила поведения и гигиены. Так, нужно прикрывать рот и нос при кашли и чихании разовой салфеткой, которую нужно после этого выбросить.
Также важно как можно чаще мыть руки с мылом и часто протирать влажной салфеткой предметы общего пользования, такие как дверные ручки и трубки телефонов.
Тем, кто ухаживает за людьми с признаками гриппа, нужно прикрывать рот и нос маской. В Британии власти планируют закупить дополнительное число таких защитных масок для медработников.
Но эксперты говорят, что нет никаких научных данных, свидетельствующих о том, что ношение масок в целях профилактики защищает от инфекции.
Можно ли есть свинину?
Да. Нет доказательств того, что человек может заболеть свиным гриппом, если съест мясо зараженного животного.
Тем не менее, очень важно тщательно готовить мясо. Вирус погибает при температуре 70C (158F).
Птичий грипп
Штамм птичьего гриппа, унесший десятки жизней в Юго-Восточной Азии в последние несколько дет, отличается от штамма, вызвавшего нынешнюю вспышку свиного гриппа.
Это - новый тип штамма H1N1, в то время, как птичий грипп вызывается штаммом H5N1.
Эксперты считают, что H5N1 может потенциально вызвать пандемию, поскольку он способен быстро мутировать.
Однако до сих пор эта болезнь остается, главным образом, птичьей.
Все без исключения заразившиеся люди работали в тесном контакте с птицами, и случаи передачи вируса от человека к человеку чрезвычайно редки. Нет никаких свидетельств того, что H5N1 приобрел способность легко переходить от человека к человеку.
Где можно получить дополнительную информацию?
Информацию о свином гриппе и советы, как уберечься от него, можно найти на сайтах ведуших медицинских и исследовательских организаций мира.
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2009/04/090428_swine_info.shtml
